Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

execute instructions

  • 1 execute instructions

    Универсальный англо-русский словарь > execute instructions

  • 2 execute instructions

    vt < edp> ■ Befehle abarbeiten vt

    English-german technical dictionary > execute instructions

  • 3 to execute instructions

    выполнять указания; выполнять инструкции

    English-russian dctionary of contemporary Economics > to execute instructions

  • 4 to execute instructions

    выполнять указания; выполнять инструкции

    English-russian dctionary of diplomacy > to execute instructions

  • 5 execute

    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) hinrichten
    2) (to carry out (instructions etc).) ausführen
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) durchführen
    •
    - academic.ru/25570/execution">execution
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) die Exekutive
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leitender Angestellter
    •
    * * *
    ex·ecute
    [ˈeksɪkju:t]
    vt
    ▪ to \execute sth etw durchführen
    to \execute a manoeuvre [or AM maneuver] ein Manöver ausführen
    to \execute an order einen Befehl ausführen
    to \execute a plan einen Plan ausführen [o durchführen]
    to \execute a play ein Stück aufführen
    to \execute a somersault einen Purzelbaum schlagen
    2. LAW
    to \execute sb's will das Testament von jdm vollstrecken
    ▪ to \execute sb jdn hinrichten
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    vt
    1) plan, order, task etc durchführen, ausführen; movement, dance ausführen; duties erfüllen, wahrnehmen; purpose erfüllen; (COMPUT) command ausführen
    2) (MUS: perform) vortragen; cadenza etc ausführen; (ART) ausführen
    3) criminal hinrichten
    4) (JUR) will vollstrecken, ausführen; contract ausfertigen; (= sign) document unterzeichnen
    * * *
    execute [ˈeksıkjuːt]
    A v/t
    1. einen Auftrag, Plan etc aus-, durchführen, einen Vertrag erfüllen:
    execute a dance step einen Tanzschritt machen;
    a statue executed in bronze eine in Bronze ausgeführte Statue
    2. ein Amt etc ausüben
    3. MUS vortragen, spielen
    4. JUR
    a) eine Urkunde etc (rechtsgültig) ausfertigen; durch Unterschrift, Siegel etc vollziehen
    b) eine Vollmacht ausstellen
    c) ein Testament (rechtsgültig) errichten
    d) ein Urteil vollziehen, vollstrecken
    e) jemanden hinrichten ( for wegen)
    B v/i IT ablaufen (Programm etc)
    * * *
    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    v.
    ablaufen v.
    ausführen v.
    durchführen v.
    exekutieren v.
    hinrichten v.
    unterzeichnen v.

    English-german dictionary > execute

  • 6 execute

    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) utføre, sette i verk
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) utføre, spille, foredra, oppføre
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) utøvende makt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder, sjef, direktør
    •
    gjøre
    --------
    utføre
    verb \/ˈeksɪkjuːt\/
    1) henrette
    2) utføre, virkeliggjøre, sette ut i livet, effektuere
    • will you execute your intention?
    3) utføre, spille, oppføre, foredra
    4) ( jus) fullbyrde, eksekvere, utferdige, opprette, utstede, overdra
    • did she execute her estate to you?
    5) ( handel) effektuere
    • did you execute the order?
    6) ( EDB) utføre
    execute a will fullbyrde et testamente opprette et testamente

    English-Norwegian dictionary > execute

  • 7 execute

    'eksikju:t
    1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) ejecutar
    2) (to carry out (instructions etc).) ejecutar
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) ejecutar, realizar, llevar a cabo
    •
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) poder ejecutivo
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) ejecutivo
    •
    execute vb ejecutar
    tr['eksɪkjʊːt]
    1 (put to death) ejecutar, ajusticiar
    2 (carry out) ejecutar; (orders) cumplir; (tasks) realizar, llevar a cabo
    3 (music etc) interpretar
    4 SMALLLAW/SMALL (will) cumplir
    execute ['ɛksɪ.kju:t] vt, - cuted ; - cuting
    1) carry out: ejecutar, llevar a cabo, desempeñar
    2) enforce: ejecutar, cumplir (un testamento, etc.)
    3) kill: ejecutar, ajusticiar
    v.
    • ejecutar v.
    v.
    • ajusticiar v.
    • cumplimentar v.
    • finalizar v.
    • otorgar v.
    • tronar v.
    'eksɪkjuːt
    1) (carry out, perform) ejecutar; \<\<duties\>\> desempeñar, ejercer*
    2) ( put to death) ejecutar
    ['eksɪkjuːt]
    VT
    1) (=put to death) (gen) ejecutar; (by firing squad) fusilar
    2) (=carry out, perform) [+ plan] llevar a cabo, ejecutar; [+ work of art] realizar; [+ order] ejecutar, cumplir; [+ scheme, task, duty] desempeñar; [+ will] ejecutar; [+ document] otorgar; (Comput) ejecutar
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    1) (carry out, perform) ejecutar; \<\<duties\>\> desempeñar, ejercer*
    2) ( put to death) ejecutar

    English-spanish dictionary > execute

  • 8 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •

    English-Danish dictionary > execute

  • 9 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) executar
    2) (to carry out (instructions etc).) executar/cumprir
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) executar
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) executivo
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) executivo
    •
    * * *
    ex.e.cute
    ['eksikju:t] vt executar: 1 efetuar, cumprir, desempenhar. 2 fazer, realizar, levar a efeito. 3 exercer, praticar. 4 tocar. to execute a piece of music / executar uma peça musical. 5 Jur penhorar, seqüestrar. 6 justiçar.

    English-Portuguese dictionary > execute

  • 10 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) lífláta
    2) (to carry out (instructions etc).) framkvæma
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) gera, framkvæma, leika
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) framkvæmdavald
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) stjórnandi
    •

    English-Icelandic dictionary > execute

  • 11 execute

    végrehajt, elvégez, kivégez
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez
    2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató
    •

    English-Hungarian dictionary > execute

  • 12 execute

    v. gerçekleştirmek, yapmak, düzenlemek, yerine getirmek, sergilemek, ortaya koymak, idam etmek, infaz etmek
    * * *
    1. çalıştır 2. işlet
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) idam etmek
    2) (to carry out (instructions etc).) uygulamak
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) yapmak
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) yürütme/icra organı
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) yönetici, idareci
    •

    English-Turkish dictionary > execute

  • 13 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) usmrtiti
    2) (to carry out (instructions etc).) izvajati
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izvajati
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izvršna oblast
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vodilni delavec
    •
    * * *
    [éksikju:t]
    transitive verb
    izvršiti, izdelati, izvajati; music predvajati; juridically overoviti, potrditi; zarubiti; usmrtiti

    English-Slovenian dictionary > execute

  • 14 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto
    •

    English-Finnish dictionary > execute

  • 15 execute

    ['eksɪkjuːt]
    1) (kill) giustiziare
    2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]
    3) inform. eseguire
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) giustiziare
    2) (to carry out (instructions etc).) eseguire
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) eseguire
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) (potere) esecutivo
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) dirigente
    •
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    1) (kill) giustiziare
    2) (carry out) eseguire [ order]; mettere in atto [ plan]
    3) inform. eseguire

    English-Italian dictionary > execute

  • 16 execute

    ['ɛksɪkjuːt]
    vt
    person wykonywać (wykonać perf) egzekucję na +loc, stracić ( perf) ( literary); order, movement, manouvre wykonywać (wykonać perf); plan przeprowadzać (przeprowadzić perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) stracić
    2) (to carry out (instructions etc).) wypełniać
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) wykonywać
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) władza wykonawcza, organ
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) pracownik na samodzielnym stanowisku
    •

    English-Polish dictionary > execute

  • 17 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) sodīt ar nāvi
    2) (to carry out (instructions etc).) izpildīt (rīkojumu u.tml.; testamentu)
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) izpildīt (skaņdarbu, dejas soļus u.tml.)
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) izpildvara
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) administrators; vadītājs
    •
    * * *
    izpildīt nāves sodu, sodīt ar nāvi; noformēt; atskaņot; izpildīt

    English-Latvian dictionary > execute

  • 18 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) nubausti mirtimi
    2) (to carry out (instructions etc).) įvykdyti
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) atlikti
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) vykdomoji valdžia
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vadovaujantis darbuotojas
    •

    English-Lithuanian dictionary > execute

  • 19 execute

    v. uträtta; avrätta
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) avrätta
    2) (to carry out (instructions etc).) utföra, verkställa
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) utföra, exekvera
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) verkställande myndighet
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) chef, chefstjänsteman
    •

    English-Swedish dictionary > execute

  • 20 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) popravit
    2) (to carry out (instructions etc).) provést
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) vykonat, vyřídit
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) exekutiva
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vedoucí úředník
    •
    * * *
    • uskutečnit
    • udělat
    • vykonat
    • popravit
    • provést
    • spustit

    English-Czech dictionary > execute

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • execute — 01. Convicted murderer Hanson Marlowe was [executed] this morning in the State Penitentiary despite protests from those opposed to the death penalty. 02. The [execution] of the criminal was observed by both his own family and that of his victim.… …   Grammatical examples in English

  • Instructions Par Seconde — L instruction par seconde (la plupart du temps million d instructions par seconde, MIPS) est une unité de mesure utilisée en informatique. Elle est la meilleure unité[réf. nécessaire] pour établir des comparatifs de puissance entre… …   Wikipédia en Français

  • Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values …   Wikipedia

  • execute missed approach — Instructions issued to a pilot making an instrument approach that mean “continue inbound to the missed approach point and execute the missed approach procedure as described on the instrument approach procedure chart or as previously assigned by… …   Aviation dictionary

  • execute a will — ► LAW to deal with a dead person s money, property, etc. according to the instructions in their will Main Entry: ↑execute …   Financial and business terms

  • execute — verb ( cuted; cuting) Etymology: Middle English, from Anglo French executer, from execucion execution Date: 14th century transitive verb 1. to carry out fully ; put completely into effect < execute a command > 2. to do what is provided or… …   New Collegiate Dictionary

  • Instructions par seconde — L instruction par seconde (la plupart du temps million d instructions par seconde, MIPS) est une unité de mesure utilisée en informatique. Elle est la meilleure unité[réf. nécessaire] pour établir des comparatifs de puissance entre… …   Wikipédia en Français

  • execute */*/ — UK [ˈeksɪˌkjuːt] / US [ˈeksəˌkjut] verb [transitive] Word forms execute : present tense I/you/we/they execute he/she/it executes present participle executing past tense executed past participle executed 1) to kill someone as a punishment for a… …   English dictionary

  • execute — ex|e|cute [ˈeksıkju:t] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(kill somebody)¦ 2¦(do something)¦ 3¦(perform an action)¦ 4¦(computer)¦ 5¦(legal document)¦ 6¦(produce something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : French; Origin: exécuter, from Latin exsecutus, past participle… …   Dictionary of contemporary English

  • execute — ex|e|cute [ eksə,kjut ] verb transitive ** 1. ) to kill someone as a punishment for a crime: The state will execute him in 24 hours unless his appeal is granted. execute someone for something: Sidney and Russell were both executed for their part… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Instructions — Instruction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»